轉調蝶戀花・蝶戀花

宋代 • 沈蔚

溪上清明初過雨。
春色無多，葉底花如許。
輕暖時聞燕雙語。
等閒飛入誰家去。
短牆東畔新朱戶。
前日花前，把酒人何處。
彷彿橋邊船上路。
綠楊風裏黃昏鼓。

譯文：

溪水之上，清明剛過一場雨。春天的景色所剩不多了，不過樹葉底下的花兒依然開得這般嬌豔。天氣微暖，時不時能聽到燕子成雙成對地嘰嘰喳喳，它們隨隨便便就飛到別人家去了。

矮牆東邊有一處新漆了紅漆的門戶。前些日子還在花前，一起舉杯飲酒的人如今在哪裏呢？我的眼前，彷彿浮現出橋邊和乘船走過的路。在綠楊輕拂的風中，傳來黃昏時的陣陣鼓聲。