菩薩蠻

宋代 • 謝薖

相思一夜庭花發。
窗前忽認生塵襪。
曉起豔寒妝。
雪肌生暗香。
佳人纖手摘。
手與花同色。
插鬢有誰宜。
惟應潘玉兒。

譯文：

一夜相思情長，庭院中的花兒彷彿也受這情思感染，紛紛綻放。清晨醒來，恍惚間看向窗前，竟好似看到那佳人輕盈走來，如同洛神留下輕盈的足跡幻影一般。

佳人晨起，帶着清晨的寒意精心梳妝，她如雪般潔白的肌膚散發着陣陣暗香，那模樣美麗動人。

佳人伸出纖纖玉手去採摘花朵，那白皙的手和嬌豔的花顏色幾乎一樣，難分彼此。

這花插在鬢邊，什麼樣的人最合適呢？想來也只有南齊的潘玉兒那樣的美人才能與之相配啊。