望江南・忆江南
柯山瑞，云路玉桥横。
六月天香琼蕊秀，千年人瑞昂星明。
风露湿麒麟。
廊庙器，冰雪照精神。
妙世文章凌贾马，致君事业富姬衡。
松桧倚青青。
译文：
柯山呈现祥瑞之象，那高入云路的地方，仿佛有一座如玉般的桥横跨天际。
正值六月，那散发着天然香气的琼花鲜艳秀丽，世间千年难得一遇的杰出人才如同明亮的昂星闪耀。夜风中的露水打湿了象征祥瑞的麒麟。
你拥有可担当朝廷重任的才能，气质如冰雪般纯净，精神焕发。
你那精妙超凡的文章，足以超越汉代的贾谊和司马相如；你辅佐君主成就大业的抱负，能与周公姬旦和阿衡伊尹相媲美。你就像那四季常青的松柏，永远保持着勃勃生机。