望江南・憶江南

宋代 • 廖剛

無諸好，金地遍重城。
烏石亭危千嶂合，荔枝樓暖百花明。
十里暮潮平。
賢刺史，來暮相歡迎。
終向鳳池朝紫極，暫依猿洞駐朱輪。
風月錦堂春。

譯文：

無諸這地方真是好啊，那金色佛地遍佈整座城郭。烏石亭高聳在險峻之處，周圍千座山峯彷彿合攏環抱；荔枝樓在暖陽中顯得格外溫暖，樓外百花盛開，明豔動人。傍晚時分，十里江潮平靜而安詳。

那位賢能的刺史大人前來任職時，百姓們都在早晚時刻夾道歡迎。他最終是要到朝廷的中樞機構去侍奉天子的，只是暫時來到這有猿猴棲息的地方停留。在這美好的時光裏，刺史大人的官邸中彷彿洋溢着如錦堂春日般的溫馨與愜意。