蝶恋花

宋代 • 王采

秾艳娇春春婉娩。
雨惜风饶，学得宫妆浅。
爱把绿眉都不展。
无言脉脉情何限。
花下当时红粉面。
准拟新年，都向花前见。
争奈武陵人易散。
丹青传得闺中怨。

译文：

春天里，花朵开得艳丽娇美，春光温柔美好。细雨仿佛在怜惜它们，微风轻柔地环绕着，让这些花儿就像是学会了宫中淡雅的妆容。

花朵儿像是皱着翠绿的眉，始终不舒展，默默地、深情地绽放着，那其中蕴含的情思说也说不尽。

曾记得在花下，她那红粉般的面容娇艳动人。本想着新的一年里，都能在这花前与她相见。

怎奈何，就像武陵桃花源中的人那样容易离散。如今只能靠画像来传达她闺房中的哀怨情思了。