失調名

宋代 • 某兩地

爲愛金陵佳麗。
乃分符來此。
擁麾忽又向淮東，便咫尺、人千里。
畫鼓一聲催起。
邦內人齊跪。
江山有興我重來，斟別酒、休辭淚。

譯文：

因爲愛慕金陵的美麗繁華，所以我來到這裏任職。可如今我忽然又要手持旌麾前往淮東，雖說距離看起來並不遙遠，但感覺和這裏的人就像相隔千里一般。

畫鼓敲響一聲，催我啓程。城中的百姓都齊齊跪地爲我送行。我對他們承諾，這江山若還有緣分，我定會再回來。來，大家一起幹了這杯送別酒，不要推辭，就讓淚水盡情流淌吧。