失调名

宋代 • 某两地

为爱金陵佳丽。
乃分符来此。
拥麾忽又向淮东，便咫尺、人千里。
画鼓一声催起。
邦内人齐跪。
江山有兴我重来，斟别酒、休辞泪。

译文：

因为爱慕金陵的美丽繁华，所以我来到这里任职。可如今我忽然又要手持旌麾前往淮东，虽说距离看起来并不遥远，但感觉和这里的人就像相隔千里一般。

画鼓敲响一声，催我启程。城中的百姓都齐齐跪地为我送行。我对他们承诺，这江山若还有缘分，我定会再回来。来，大家一起干了这杯送别酒，不要推辞，就让泪水尽情流淌吧。