蝶恋花

宋代 • 王重

去岁花前曾记有。
坐醉嬉游，花下携纤手。
粉面与花相间斗。
星眸一转晴波溜。
一见新花还感旧。
泪眼逢春，忍更看花柳。
春恨厌厌如永昼。
□□寂寞黄昏后。

译文：

去年在花前的情景我还记得清清楚楚。那时我们一同坐着饮酒作乐、游玩嬉戏，在花下我握着你纤细的手。你那粉扑扑的面容和娇艳的花朵相互争奇斗艳。你明亮的眼眸一转，就像清澈的水波在流动。

如今一见到新开的花朵，我就不由得想起过去的时光。满眼含泪地面对这春日美景，我又怎忍心再去看那花红柳绿。这春日的愁恨让我整日无精打采，感觉这白天长得没有尽头。等到寂寞的黄昏来临之后……（原词此处缺字，难以准确翻译完整）