河传

宋代 • 司马

银河漾漾。
正桐飞露井，寒生斗帐。
芳草梦惊，人忆高唐惆怅。
感离愁，甚情况。
春风二月桃花浪。
扁舟征棹，又过吴江上。
人去雁回，千里风云相望。
倚江楼，倍凄怆。

译文：

银河里的水波光荡漾。此时，梧桐树的叶子飘落在露井之上，寒冷的气息悄悄钻进了华丽的锦帐。在睡梦中，我仿佛置身于那长满芳草的地方，却突然被惊醒，不禁忆起与佳人在高唐的欢会，心中满是惆怅。离愁别绪涌上心头，这是怎样一种让人煎熬的境况啊！

春风轻拂的二月，江面上涌起桃花浪。那艘小小的船儿，挂着征棹，又一次驶过了吴江之上。心上人已经离去，大雁也已飞回北方，我只能在这千里之外，与风云一同遥遥相望。我独自倚靠在江边的楼阁上，心中的凄怆之感愈发浓烈。