临江仙

宋代 • 李新

杨柳梢头春色重，紫骝嘶入残花。
香风满面日西斜。
只知闲信马，不觉误随车。
已许洞天归路晚，空劳眼惜眉怜。
几回偷为掷花钿。
今生应已过，重结后来缘。

译文：

杨柳的枝头，春意正浓，一匹紫骝马嘶鸣着，跑入了落花缤纷之地。带着花香的微风扑面而来，此时太阳已经渐渐西斜。主人公只知道悠闲地骑着马漫步，不知不觉就跟随着一辆车走了。

主人公之前已经答应要去洞天仙境赴约，结果归来时天色已晚。他徒劳地用眼神表达怜惜，用眉眼传递爱意。好几次还偷偷地向对方抛掷花钿。他觉得今生与对方的缘分大概已经这样过去了，只能期望着来世再重新结下缘分。