感皇恩

宋代 • 毛滂

兩歲撫邦人，曾無恩意。
別後何人更相記。
題輿玉樹，愧與蒹葭相倚。
殷勤猶念我，同吟醉。
畫舸相追，孤城已閉。
不道扁舟□雲外。
夜分月冷，一段波平風細。
憶君清興滿，無由寄。

譯文：

我在這地方治理百姓兩年了，實在沒給大家帶來什麼恩澤。分別之後，不知道還有誰會記着我呢。我就像那簡陋的蘆葦，卻曾有幸與如玉樹般美好的你一同共事，真讓我感到慚愧。你還那麼深情地惦記着我，與我一同吟詩、醉酒。

當我乘坐着華麗的船隻離開，你駕船來追我，可這時孤城的城門已經關閉。沒想到轉眼間，你的小船就如在雲外一般，消失在我的視線裏。到了半夜，月光清冷，江面上風平浪靜。我想起你那清雅的興致，卻沒辦法傳達給你。