最高樓

宋代 • 毛滂

新睡起，燻過繡羅衣。
梳洗了，百般宜。
東風淡蕩垂楊院，一春心事有誰知。
苦留人，嬌不盡，曲眉低。
漫良夜、月圓空好意，恐落花、流水終寄恨，悲歡往往相隨。
鳳台癡望雙雙羽，高唐愁著夢迴時。
又爭如，遵大路，合逢伊。

譯文：

剛剛睡醒，穿上那燻過香的繡羅衣裳。仔細梳洗打扮一番後，整個人顯得萬般適宜、恰到好處。

春風輕柔地吹拂着垂楊環繞的庭院，這一整個春天裏藏在心底的心事又有誰能夠知曉呢？心上人苦苦挽留我，那嬌俏的模樣怎麼都看不夠，眉頭微微低蹙，盡顯溫柔。

美好的夜晚，明月圓滿，本是一番好意，可就怕像那落花隨着流水逝去，最終只能留下無盡的遺憾。畢竟生活裏的悲歡常常是相互伴隨的。

我像在鳳台上癡癡盼望比翼雙飛的人，又像在高唐夢中醒來時滿懷愁緒。與其如此，還不如走在大路上，說不定能恰好與她相逢呢。