散餘霞

宋代 • 毛滂

牆頭花□寒猶噤。
放繡簾晝靜。
簾外時有蜂兒，趁楊花不定。
闌干又還獨憑。
念翠低眉暈。
春夢枉惱人腸，更厭厭酒病。

譯文：

牆頭上的花兒還在春寒中瑟縮緊閉着花瓣。我放下繡簾，此時屋內一片靜謐。隔着簾子，不時能看到外面有蜜蜂，追逐着那飄飛不定的楊花。

我又獨自倚靠在欄杆上，思念起那眉色含愁的佳人。春日裏的美夢白白地擾得我柔腸百轉，更添上這病懨懨的酒後不適。