虞美人

宋代 • 毛滂

百花趕定東君去。
知與花何處。
陽春但更買花栽。
留住蜂兒蝶子、等君來。
翠輕綠嫩庭陰好。
醉便眠芳草。
春波如酒不曾空。
誰見東堂日日、自春風。

譯文：

百花在爭奇鬥豔之後，彷彿是被春天之神——東君帶走了。真讓人好奇，東君帶着這些花兒去了何處呢？既然春天走了，那就再去買些花來栽種。希望能把那些戀花的蜂兒蝶子留住，等着東君再次回來。

庭院裏翠綠的草木嬌嫩清新，形成了一片宜人的樹蔭。要是喝醉了，就直接躺在芬芳的草地上睡一覺。春天的湖水碧波盪漾，就如同香醇的美酒，杯中總是滿當當的。可又有誰能看到，這東堂裏，每天都獨自迎接着這美好的春風呢。