阮郎归

宋代 • 毛滂

映阶芳草净无尘。
新晴隔柳阴。
绿丝步障碧茸茵。
遮藏欲尽春。
寒未了，酒须深。
残花无处寻。
年来陪尽惜春心。
闲愁渐不禁。

译文：

台阶前的芳草干净得一尘不染，刚刚雨过天晴，隔着柳荫望去，景色格外清新。那细长的柳枝像是绿色丝带围成的步障，地上的青草如同碧绿柔软的垫子。它们仿佛要把这春天的美景都遮藏起来。

寒意还没有完全消散，得把酒多喝几杯。那些残花已经找不到踪迹了。这些年来，我总是怀着怜惜春天的心。如今，这闲愁渐渐让我难以承受了。