漁家傲

宋代 • 毛滂

恰則小庵貪睡著。
不知風撼梅花落。
一點兒春吹去卻。
香約略。
黃蜂猶抱紅酥萼。
繞遍寒枝添索寞。
卻穿竹徑隨孤鶴。
守定微官真個錯。
從今莫。
從今莫負雲山約。

譯文：

年輕人啊，可別去尋覓那隱居的潛玉老人啦。我沒什麼才華技藝，還得勞煩您見笑咯。冬天的霜日拂曉，陽光暖暖地照在茅屋檐上。就別早早起牀啦，這竹林裏一整天都不會有人來。

那偏僻的小徑旁，一座小山峯孤獨地矗立着，顯得那麼碧綠峻峭。彎曲的溝渠裏，淺淺的水流環繞，透着清冷的寒意。我和這潛玉老人相互看着，彼此間的情誼可不少呢。我呀，完全忘記了，完全忘掉了通往繁華長安的道路。