生查子

宋代 • 毛滂

鱸蟹正肥時，煙雨新涼日。
露蕊鬱金黃，雲液蒲萄碧。
此日古爲佳，此醉君寧惜。
高掛水精簾，盡放秋光入。

譯文：

現在正是鱸魚和螃蟹最爲肥美的時候，在如煙如霧的細雨裏，天氣剛剛轉涼。那帶着露珠的花蕊呈現出濃郁的金黃色，美酒如同葡萄一樣碧綠透亮。

這樣的日子自古以來都被認爲是美好的，如此暢快的一醉，您又怎會吝惜呢？快快把那水晶般透明的簾子高高掛起，讓整個秋天的美好風光都盡情地湧進屋內吧。