生查子

宋代 • 毛滂

鲈蟹正肥时，烟雨新凉日。
露蕊郁金黄，云液蒲萄碧。
此日古为佳，此醉君宁惜。
高挂水精帘，尽放秋光入。

译文：

现在正是鲈鱼和螃蟹最为肥美的时候，在如烟如雾的细雨里，天气刚刚转凉。那带着露珠的花蕊呈现出浓郁的金黄色，美酒如同葡萄一样碧绿透亮。

这样的日子自古以来都被认为是美好的，如此畅快的一醉，您又怎会吝惜呢？快快把那水晶般透明的帘子高高挂起，让整个秋天的美好风光都尽情地涌进屋内吧。