點絳脣

宋代 • 毛滂

繡嶺橫秋，玉螭吹暑迎涼氣。
碧崖流水。
流入春蔥指。
半倚朱弦，微嚲連環珥。
通深意。
月明風細。
分付知音耳。

譯文：

秋天到了，那如錦繡般的山嶺橫臥在大地上。宮殿上雕刻成龍形的玉飾好似在吹走暑氣，迎來陣陣涼爽。碧綠的山崖間，清澈的泉水潺潺流淌，最後流到了美人那如春天蔥莖般纖細白嫩的手指邊。

美人半倚在紅色的琴絃旁，微微下垂的耳朵上，佩戴着精美的連環耳飾輕輕晃動。她的一舉一動都蘊含着深深的情意。

在這明月高懸、微風細細的美好夜晚，她將這份深情都傾訴給身旁那位知音人聽。