武陵春

宋代 • 毛滂

春在前村梅雪裏，一夜到千門。
玉佩瓊琚下冷雲。
銀界見東君。
桃花髻暖雙飛燕，金字巧宜春。
寂寞溪橋柳弄晴。
老也探花人。

譯文：

春天最初藏在前村的梅花與積雪之中，可僅僅一夜的時間，它就來到了千家萬戶。

那枝頭綻放的梅花，好似從寒冷雲層中下凡的仙子，佩戴着精美的玉佩瓊琚。整個世界一片銀白，彷彿是冰雪的世界，而春神東君已然降臨。

年輕的姑娘們梳着像桃花一樣豔麗的髮髻，髮髻上兩隻燕子形狀的髮飾靈動可愛，還佩戴着寫有精巧“宜春”字樣的飾物。

溪水邊的小橋旁，柳樹在晴朗的天氣裏輕輕搖曳，顯得有些寂寞。而我這個已年老之人，依舊懷着賞春探花的雅興來到這裏。