武陵春

宋代 • 毛滂

風過冰檐環佩響，宿霧在華茵。
剩落瑤花襯月明。
嫌怕有纖塵。
鳳口銜燈金炫轉，人醉覺寒輕。
但得清光解照人。
不負五更春。

譯文：

風輕輕吹過掛着冰凌的屋檐，那冰凌相互碰撞，發出如同環佩般清脆的聲響，昨夜未散盡的霧氣還縈繞在美麗的墊子上。

潔白的雪花紛紛揚揚地飄落，好像美玉之花，襯托着明亮的月光。這般純淨的世界，似乎容不得一絲纖塵的存在。

華麗的燈盞設計成鳳凰口銜燈的樣子，燈光閃耀流轉。人們沉醉在這氛圍中，連寒意也感覺變得輕微了。

只希望這清冷的月光能理解人意，溫柔地照着人。這樣，也就不辜負這五更時分美好的春光了。