武陵春

宋代 • 毛滂

风过冰檐环佩响，宿雾在华茵。
剩落瑶花衬月明。
嫌怕有纤尘。
凤口衔灯金炫转，人醉觉寒轻。
但得清光解照人。
不负五更春。

译文：

风轻轻吹过挂着冰凌的屋檐，那冰凌相互碰撞，发出如同环佩般清脆的声响，昨夜未散尽的雾气还萦绕在美丽的垫子上。

洁白的雪花纷纷扬扬地飘落，好像美玉之花，衬托着明亮的月光。这般纯净的世界，似乎容不得一丝纤尘的存在。

华丽的灯盏设计成凤凰口衔灯的样子，灯光闪耀流转。人们沉醉在这氛围中，连寒意也感觉变得轻微了。

只希望这清冷的月光能理解人意，温柔地照着人。这样，也就不辜负这五更时分美好的春光了。