烛影摇红

宋代 • 毛滂

一亩清阴，半天潇洒松窗午。
床头秋色小屏山，碧帐垂烟缕。
枕畔风摇绿户。
唤人醒、不教梦去。
可怜恰到，瘦石寒泉，冷云幽处。

译文：

在午后时分，这一亩大小的松树投下清凉的树荫，松窗内外一片潇洒惬意。床头摆放着绘有秋色的小屏风，碧绿的帐幔下，袅袅香烟轻轻飘荡。

枕边窗外的风儿吹动着绿色的窗户，仿佛在轻轻地呼唤着人醒来，又不舍得让人的梦境离去。可惜啊，这一觉刚好梦到了那有着瘦石、寒泉，还有冷云缭绕的清幽之地呢。