夜行船

宋代 • 毛滂

弄水餘英溪畔。
綺羅香、日遲風慢。
桃花春浸一篙深，畫橋東、柳低煙遠。
漲綠流紅空滿眼。
倚蘭橈、舊愁無限。
莫把鴛鴦驚飛去，要歌時、少低檀板。

譯文：

在餘英溪畔玩水嬉戲，身旁美人衣袂飄香。陽光暖暖，微風輕緩，讓人感覺時光都慢了下來。桃花盛開，倒映在春天的溪水中，溪水漲滿，足有一篙那麼深。畫橋東邊，垂柳低垂，煙霧在遠方瀰漫。

溪水上漲，碧波盪漾，落花隨波逐流，滿眼都是這紅綠交織的景象。我倚着船槳，舊日的愁緒如潮水般湧上心頭。可別把那鴛鴦驚飛了，等要唱歌的時候，把檀板敲得輕一些。