西江月

宋代 • 毛滂

烟雨半藏杨柳，风光初到桃花。
玉人细细酌流霞。
醉里将春留下。
柳畔鸳鸯作伴，花边蝴蝶为家。
醉翁醉里也随他。
月在柳桥花榭。

译文：

细雨如烟，轻雾缭绕，杨柳的身影在这朦胧中若隐若现。春天的气息刚刚吹到，桃花便已绽放，展现出一派初至的美好风光。

有一位美丽动人的女子，正轻柔缓慢地斟着美酒。在这微醺的醉意里，仿佛要把这大好的春光都留存下来。

柳树畔，鸳鸯成双成对，相互依偎陪伴；花丛边，蝴蝶翩翩起舞，把这里当作自己的家。即便像醉翁这样醉意朦胧的人，也任由自己沉浸在这美妙的情境中。

此时，一轮明月高高悬挂在柳桥和花榭的上空，洒下银白的光辉，让这一切都显得更加宁静而美好。