西江月

宋代 • 毛滂

花下春藏五馬，松間風落雙鳧。
兵廚玉帳卷酃湖。
人醉碧雲欲暮。
歸去聊登文石，翱翔便是天衢。
雅歌誰解繼投壺。
桃李無言滿路。

譯文：

在繁花之下，春天彷彿藏匿在那出行的五馬之旁；松樹林間，風兒吹落，恰似雙鳧從天而降。軍營的廚房和主帥的營帳中，那酃湖美酒不斷傾倒出來。人們沉醉在這美酒之中，此時碧雲悠悠，天色漸漸向晚。

回去之後，暫且登上文石殿，一旦展翅翱翔，便能夠踏上通往朝廷的通天大道。如今誰能像古人那樣一邊高雅地吟詩，一邊進行投壺之戲呢？而這位官員的品德和功績就如同那默默無言卻滿布道路的桃李一樣，人人都看在眼裏，記在心中。