蝶恋花

宋代 • 毛滂

红影斑斑吹锦片。
露叶烟梢，寒月娟娟满。
更起绕庭行百遍。
无人祗有栖莺见。
觅个薄情心对换。
愁绪偏长，不信春宵短。
正是碧云音信断。
半衾犹赖香熏暖。

译文：

红色的花影斑驳陆离，风吹动着如锦缎般的花瓣四处飘散。带着露珠的叶片，笼罩在烟雾中的树梢，清冷的月亮皎洁美好，洒下银辉，将天地都填满。我愈发难以入眠，起身绕着庭院来回踱步无数次。这夜里没有旁人，只有栖息在枝头的黄莺见证我的孤独。

我真想找个薄情寡义之人，和他交换一下心肠。我的愁绪偏偏如此绵长，实在无法相信这春夜是短暂的。此刻，远方的人音信全无，就像被碧云阻隔了一般。好在还有这半床被子，依靠着香熏的暖意，给我一丝慰藉。