醉花陰

宋代 • 毛滂

金葉猶溫香未歇。
塵定歌初徹。
暖透薄羅衣，一霎清風，人映團團月。
持杯試聽留春闋。
此個情腸別。
分付與鶯鶯，勸取東君，停待芳菲節。

譯文：

金盃上還帶着溫熱，杯中的酒香也尚未消散。舞榭歌臺的塵土漸漸落定，那美妙的歌聲剛剛停歇。身上薄薄的羅衣被暖熱了，忽然一陣清風吹過，人正映着那一輪皎潔的圓月。

我手持酒杯，聆聽着挽留春光的歌曲。此時心中的情思格外不同。我把這份心意託付給黃鶯，希望它能勸說春神，暫且停留腳步，等待那百花盛開的美好時節。