遍地花
白玉阑边自凝伫。
满枝头、彩云雕雾。
甚芳菲、绣得成团，砌合出、韶华好处。
暖风前、一笑盈盈，吐檀心、向谁分付。
莫与他、西子精神，不枉了、东君雨露。
译文：
在白玉栏杆旁边，我独自静静地站立凝望。那满树的花朵啊，就像是彩云和雕刻出来的雾气般绚丽。它们是如此芬芳，像是用丝线绣成的一个个花团，拼凑组合出了这美好春光里最动人的景致。
在温暖的春风中，花朵盈盈一笑，吐出那带着檀香般香气的花蕊，可这一份美丽又能向谁倾诉和托付呢？可不要辜负了它们如同西施般的神韵风姿，不然可就白白浪费了春神赐予它们的雨露滋养啦。