武陵春

宋代 • 毛滂

維嶽分公英特氣，萬丈拂長虹。
丙魏蕭曹總下風。
千載友夔龍。
寶燻嫋翠昏簾繡，嘉頌佩紳同。
不用黃精掃鬢中。
元是黑頭翁。

譯文：

五嶽將那英偉卓異的氣概賦予給您，您的氣勢如萬丈長虹直上雲霄。漢代名相丙吉、魏相，還有蕭何等賢能之臣與您相比都要甘拜下風。您可與上古賢臣夔和龍相媲美，他們之間的情誼跨越千年。

精美的薰香嫋嫋升起，翠煙瀰漫在繡簾之間，大家一同佩戴着紳帶，歌頌着您的美德。您不必用黃精來染黑兩鬢，因爲您本就是頭髮烏黑的才俊，註定能在仕途上大有作爲。