武陵春

宋代 • 毛滂

维岳分公英特气，万丈拂长虹。
丙魏萧曹总下风。
千载友夔龙。
宝熏袅翠昏帘绣，嘉颂佩绅同。
不用黄精扫鬓中。
元是黑头翁。

译文：

五岳将那英伟卓异的气概赋予给您，您的气势如万丈长虹直上云霄。汉代名相丙吉、魏相，还有萧何等贤能之臣与您相比都要甘拜下风。您可与上古贤臣夔和龙相媲美，他们之间的情谊跨越千年。

精美的熏香袅袅升起，翠烟弥漫在绣帘之间，大家一同佩戴着绅带，歌颂着您的美德。您不必用黄精来染黑两鬓，因为您本就是头发乌黑的才俊，注定能在仕途上大有作为。