蓦山溪

宋代 • 毛滂

东堂先晓，帘挂扶桑暖。
画舫寄江湖，倚小楼、心随望远。
水边竹畔，石瘦藓花寒，秀阴遮，潜玉梦，鹤下渔矶晚。
藏花小坞，蝶径深深见。
彩笔赋阳春，看藻思、飘飘云半。
烟拖山翠，和月冷西窗，玻璃盏，蒲萄酒，旋落酴醿片。

译文：

东堂早早迎来了破晓时分，窗帘在那如扶桑般温暖的晨光映照下，显得格外明亮。一艘装饰华美的画舫在江湖中漂泊，我独自倚靠在小楼上，心思随着目光望向远方。

在那溪水边、翠竹旁，石头瘦峭，上面的苔藓花带着丝丝寒意。秀美的树荫遮蔽了一方天地，我仿佛沉浸在美好的梦境之中，直到傍晚时分，仙鹤悠悠地落在渔矶之上。

有一处藏着繁花的小坞，沿着那幽深的小径，能看到蝴蝶在其间飞舞穿梭。我手持彩笔，试图为这阳春美景赋诗，看那华丽的文思如同飘在云端。

远处的山峦笼罩着如烟的雾气，翠绿的山色与清冷的月光一同洒落在西窗之上。我坐在窗边，手持玻璃盏，饮着葡萄酒，此时，酴醿花瓣一片片缓缓飘落。