八节长欢

宋代 • 毛滂

泽国秋深。
绣楹天近，坐久魂清。
溪山绕尊酒，云雾浥衣襟。
馀霞孤雁送愁眼，寄寒闺、一点离心。
杜老两峰秀处，短发疏巾。
佳人为折寒英。
罗袖湿、真珠露冷钿金。
幽艳为谁妍，东篱下、却教醉倒渊明。
君但饮，莫觑他、落日芜城。
从教夜、龙山清月，端的便解留人。

译文：

在这水乡的深秋时节，我坐在装饰精美的屋宇里，仿佛离天空都更近了，久坐之后，心境也变得格外澄净。清澈的溪流与秀丽的山峦环绕着我手中的酒杯，山间的云雾沾湿了我的衣襟。天边那一抹残余的晚霞，伴随着孤飞的大雁，映入我满是愁绪的眼眸，这愁绪就像一点离情别绪，要寄往那寒冷孤寂的闺房。在那杜甫曾赞美的双峰秀丽之处，我留着稀疏短发，头戴简易头巾。

美人折下了傲寒的菊花，她那罗袖被珍珠般清冷的露水打湿，发饰上的钿金也透着寒意。这清幽艳丽的菊花是为谁而绽放呢？就像当年在东篱下的菊花，让陶渊明沉醉倾倒。

你只管尽情饮酒，别去看那落日余晖下荒废的城池。就让这秋夜，在龙山清朗月光的陪伴下，真心实意地把我们留住吧。