八節長歡

宋代 • 毛滂

名滿人間。
記黃金殿，舊賜清閒。
才高鸚鵡賦，風懍惠文冠。
濤波何處試蛟鱷，到白頭、猶守溪山。
且做龔黃樣度，留與人看。
桃溪柳曲陰圓。
離唱斷、旌旗卻卷春還。
襦褲寄餘溫，雙石畔、唯聞吏膽長寒。
詩翁去，誰細繞、屈曲闌干。
從今後、南來幽夢，應隨月度雲端。

譯文：

這位官員的聲名在人間廣爲傳揚。我還記得他曾在那黃金殿上，承蒙皇帝賜予清閒之譽。他才華橫溢，堪比寫出《鸚鵡賦》的禰衡；他風度凜然，好似頭戴惠文冠的執法官員。

他一心想要去那波濤洶湧之處，與蛟鱷般的惡勢力較量，然而直到頭髮花白，卻依然堅守在這溪山之地。他姑且以漢代良吏龔遂和黃霸爲榜樣，留下自己的風範給世人看。

桃溪旁、柳曲邊，樹木的枝葉已經形成了濃密的綠蔭。離別的歌聲漸漸停歇，旌旗也已收起，春天悄然離去。他爲官時，給百姓帶來溫暖，就像給人穿上了短襖。在雙石畔，只聽聞那些不法官吏膽戰心寒。

如今這位如詩般風雅的官員離去了，以後還有誰會細細地繞着那曲折的欄杆漫步呢？從今往後，我在南方的幽夢，應該會隨着月光越過雲端，去到他所在的地方。