攤聲浣溪沙・浣溪沙

宋代 • 毛滂

日照門前千萬峯。
晴飆先掃凍雲空。
誰作素濤翻玉手，小團龍。
定國精明過少壯，次公煩碎本雍容。
聽訟陰中苔自綠，舞衣紅。

譯文：

陽光灑落在門前那千萬座山峯之上，山峯被鍍上一層金黃。晴朗的疾風率先將冬日裏凍結的雲層清掃得一乾二淨，天空一片澄澈。不知是誰那雙如玉般的手，正在烹茶，白色的茶湯如同浪花般翻湧，沏的可是那珍貴的小團龍茶。

主人就像漢代的於定國一樣，精明強幹，即便是到了現在也比年少時還要更有智謀；又好似蓋寬饒一般，雖然處理事務時細緻繁瑣，但舉止依舊從容不迫、雍容大度。他處理案件公正廉明，大堂的背陰處青苔自然地生長，一片靜謐。此時，身着紅舞衣的舞女們翩翩起舞，爲這美好的時光增添了一抹豔麗的色彩。