天香

宋代 • 毛滂

進止詳華，文章爾雅，金鑾恩異羣彥。
塵斷銀臺，天低鰲禁，最是玉皇香案。
燕公視草，星斗動、昭回雲漢。
對罷宵分，又是金蓮，燭引歸院。
年來偃藩江畔。
賴湖山、慰公心眼。
碧瓦千家，少借褲襦餘暖。
黃氣珠庭漸滿。
望紅日、長安殊不遠。
緩轡端門，青春未晚。

譯文：

這位官員舉止安詳而又華麗，文章高雅不俗，在金鑾殿上所受的恩寵遠超衆多賢才。銀臺門那裏已沒了塵世的喧囂，翰林院所在之處彷彿與天相近，他可是最接近玉皇大帝香案的近臣啊。就像當年的張說（燕公）一樣爲皇帝起草詔書，其才學如星斗般閃耀，光芒照亮了天河。與皇帝奏對結束已到深夜，皇帝還賜下金蓮燭，引他回到學士院。

近年來他到地方任職，坐鎮一方。幸虧有湖光山色，慰藉他的心靈。他治理之地，百姓安居樂業，他的德政就像給百姓送去了溫暖。他的天庭飽滿，有祥瑞之氣漸聚。他遙望紅日映照下的京城，覺得距離並不遙遠。他可以慢慢策馬回到京城端門，此時正值青春，未來大有可爲。