浣溪沙

宋代 • 毛滂

煙柳風蒲冉冉斜。
小窗不用著簾遮。
載將山影轉灣沙。
略彴斷時分岸色，蜻蜓立處過汀花。
此情此水共天涯。

譯文：

微風輕輕吹拂着如煙的柳樹和蒲草，它們都緩緩地傾斜搖曳。小船的小窗不用掛起簾子遮擋，因爲這一路風景正好。小船前行，彷彿把兩岸的山影都載着，隨着船繞過那彎彎的沙灘。

簡易的小橋橫在水面，斷開處能清晰地分辨出兩岸不同的景色。蜻蜓停立在那裏，船兒經過，驚起了汀洲上的花朵，花朵紛紛飄落。此時此刻，這份深情就如同這眼前悠悠流淌的江水，一直綿延到天涯海角。