浣溪沙

宋代 • 毛滂

晚色輕涼入畫船。
雲峯飛盡玉爲天。
疏飆自爲月褰簾。
細酌流霞君且住，更深風月更清妍。
爲誰悽斷小橋邊。

譯文：

天色漸晚，帶着絲絲輕涼的氣息悄然鑽進了華麗的畫船裏。遠處的雲峯已完全消散不見，天空澄澈得如同美玉一般純淨。微風輕輕地吹拂着，彷彿是它特意爲明月撩起了那輕柔的簾幕。

我緩緩地斟滿一杯美酒，勸君暫且留下來吧。因爲夜深之後，清風與明月會更加清新美麗。可我心中不禁湧起疑問，是誰在那小橋邊獨自哀傷悲慼呢？