浣溪沙

宋代 • 毛滂

本是青門學灌園。
生涯渾在亂山前。
一犁春雨種瓜田。
別後倩雲遮鶴帳，來時和月寄漁船。
旁人莫做長官看。

譯文：

我原本就像那在青門學種瓜的邵平一樣，嚮往着田園生活。我的人生啊，幾乎都在這連綿起伏的亂山前面度過。在那春雨如酥的時節，我趕着犁，在瓜田裏播下希望的種子。

自從和友人分別之後，我就請那雲朵替我遮蔽鶴帳，獨自在這幽靜之處安歇。等我要去與友人相聚的時候，就趁着月色，駕着漁船前往。

路過的旁人啊，可別把我當成什麼高高在上的長官來看待，我不過是個熱愛田園、逍遙自在的人罷了。