浣溪沙

宋代 • 毛滂

碧戶珠窗小洞房。
玉醅新壓嫩鵝黃。
半青橙子可憐香。
風露滿簾清似水，笙簫一片醉爲鄉。
芙蓉繡冷夜初長。

譯文：

在那裝飾着碧玉門窗的小巧洞房裏，一切顯得精緻又溫馨。新釀好的美酒剛剛榨取出來，色澤如同鮮嫩的鵝黃，看上去就讓人忍不住想要品嚐。那半青的橙子，散發着惹人憐愛的清香。

簾外，微風輕拂，夜露瀰漫，滿簾的風露清涼如水，帶來絲絲愜意。屋內，笙簫聲悠揚一片，讓人彷彿沉醉在這美妙的音樂之中，如同置身於醉人的夢鄉。然而，繡着芙蓉花的錦被此時也顯得冷冷清清，這漫長的夜晚纔剛剛開始呢。