浣溪沙

宋代 • 毛滂

碧浸澄沙上下天。
曲堤疏柳短长烟。
月明不待十分圆。
凿落未空牙板闹，阑干久凭夹衣寒。
婵娟薄幸冷相看。

译文：

碧绿的湖水浸润着澄澈的沙滩，水天上下一片澄碧。弯曲的堤岸上，稀疏的柳树间，轻烟缭绕，长短不一。月色已经很美了，并不一定要等到月亮十分圆满。

酒杯里的酒还没喝完，伴着牙板敲击的热闹节拍。我久久地倚靠在栏杆上，夹衣已经挡不住寒意。那皎洁的明月啊，就像个薄情之人，冷冷地与我对视着。