浣溪沙

宋代 • 毛滂

魏紫姚黃欲佔春。
不教桃杏見清明。
殘紅吹盡恰纔晴。
芳草池塘新漲綠，官橋楊柳半拖青。
鞦韆院落管絃聲。

譯文：

魏紫和姚黃這兩種名貴的牡丹，彷彿要獨佔整個春天的風光。它們開得如此豔麗繁茂，以至於桃花和杏花都等不到清明時節就早早凋謝了。等到那些殘花被春風吹得一乾二淨的時候，天氣纔剛剛放晴。

那芳草萋萋環繞的池塘裏，新漲起了碧綠的春水。官府所在的橋邊，楊柳樹的枝條已經有一半披上了青色，隨風搖曳。在那有秋千的庭院中，還隱隱約約傳來管絃樂器演奏的動聽聲音。