浣溪沙

宋代 • 毛滂

花市東風捲笑聲。
柳溪人影亂於雲。
梅花何處暗香聞。
露溼翠雲裘上月，燭搖紅錦帳前春。
瑤臺有路漸無塵。

譯文：

在花市上，東風輕輕吹拂，卷帶着人們歡快的笑聲。柳溪邊，人來人往，那熙熙攘攘的人影比天上的雲朵還要雜亂。不知道從何處飄來了梅花清幽的香氣。

夜露打溼了翠雲般華美的皮裘，明月高懸。紅燭在晃動，映照着錦帳，帳前彷彿洋溢着融融春意。通往瑤臺的路，似乎漸漸潔淨無塵世的喧囂與污濁了。