浣溪沙

宋代 • 毛滂

謝女清吟壓郢樓。
樓前風轉柳花球。
學成舞態卻多羞。
半落瓊瑤天又惜，稍侵桃李蝶應愁。
酒家先當翠雲裘。

譯文：

像東晉才女謝道韞一樣的女子，她清麗的吟詩聲足以蓋過郢州的高樓。樓前風兒輕轉，那柳花如同圓球般隨風滾動。這位女子學成了美妙的舞態，卻又帶着許多嬌羞。

那如雪般的柳絮一半已飄落，彷彿連上天也爲之憐惜；它漸漸侵擾了桃李花叢，蝴蝶見此情景也該發愁了。這位女子大概遊玩得興起，又有些口渴，到酒家時沒錢付賬，便先典當掉了自己翠色如雲般美麗的皮裘。