浣溪沙

宋代 • 毛滂

曾向瑶台月下逢。
为谁回首矮墙东。
春风吹酒退腮红。
庾岭殷勤通远信，梅家潇洒有仙风。
晚香都在玉杯中。

译文：

我曾经在如瑶台般美妙的月色下与她相逢。她不知是为了谁，在矮墙东边回首顾盼。春风吹拂着，似乎把她饮酒后泛起红晕的脸庞上的酡红都渐渐吹散了。

就像庾岭的梅花殷勤地为远方传递着信息一样，这位女子如梅家的仙子一般，气质潇洒、超凡脱俗。而这如梅花般清幽的晚香，此刻仿佛都汇聚在了这酒杯之中。