清平乐

宋代 • 毛滂

流光电急。
又过书云日。
旧是天津花下客。
老对山青水碧。
而今转惜年华。
迟阳为缓西斜。
试问东君音信，晓寒犹压梅花。

译文：

时光像飞箭一般急速流逝，转眼间又过了冬至这天。我曾经是在天津繁花之下游乐的人，如今老了，只能面对这青山绿水。

现在我愈发痛惜这如流水般的年华，真希望那西下的夕阳能走得慢些。我忍不住询问司春之神的消息，料想在清晨的寒意中，梅花还被紧紧压抑着难以尽情绽放吧。