清平樂

宋代 • 毛滂

娟娟月滿。
冉冉梅花暖。
春意初長寒力淺。
漸擬芳菲滿眼。
當時吉夢重重。
間生天子三公。
付與人間桃李，年年管領春風。

譯文：

皎潔的月光灑下，將大地填滿，四周一片明亮。那紅梅正緩緩綻放，帶着絲絲暖意，似乎把周圍的空氣都烘熱了。春天剛剛降臨，暖意開始滋生，冬日殘留的寒意已經變得十分微弱。用不了多久，想必那爛漫芳菲的景象就會滿眼皆是。

遙想當年，美好的夢境一個接着一個出現，預示着將會有不凡之人誕生。果然，這裏誕生了輔佐天子的三公這樣的賢才。如今就把培育人間桃李的重任交付給他們吧，讓他們年年引領春風，使得人才輩出、欣欣向榮。