清平樂

宋代 • 毛滂

天連翠瀲。
九折玻璃軟。
回抱金堤清宛轉。
疑共蓬萊清淺。
吾君欲濟如何。
唐虞風順無多。
自有松舟檜楫，一帆三代同波。

譯文：

天空與那翠綠色的瀲灩水波相連，那曲折的江水如同柔軟的玻璃一般。江水環繞着金色的堤壩，清澈而宛轉流淌，讓人懷疑這裏是不是和那傳說中淺淺的蓬萊仙境相連通。

我們的君主想要成就一番大業該如何去做呢？如今的政治環境就像堯舜時期一樣，和順的風氣並不缺乏。自然會有那用松木和檜木製成的船隻與船槳，揚起風帆，與夏、商、週三代的盛世同乘一波，共創輝煌。