絳都春

宋代 • 毛滂

餘寒尚峭。
早鳳沼凍開，芝田春到。
茂對誕期，天與公春向廊廟。
元工開物爭春妙。
付與穠華多少。
召還和氣，拂開霽色，未妨談笑。
縹緲。
五雲亂處，種雕菰向熟，碧桃猶小。
雨露在門，光采充閭烏亦好。
寶燻鬱霧城南道。
天自錫公難老。
看公身任安危，二十四考。

譯文：

殘冬的寒意依舊有些凜冽，但很快，鳳沼上的冰層已經解凍，芝田也迎來了春天。在這美好的時節，恰逢您的誕辰，上天賜予您如這春景般的好運，讓您能在朝廷中大展宏圖。

大自然這位神奇的工匠，巧妙地開啓了萬物爭春的奇妙畫卷，賦予了世間多少繁茂豔麗的景象啊。您能召回人間的祥和之氣，驅散陰霾，讓天空重見晴朗，而這一切在您的談笑間就輕鬆達成。

那景象如夢似幻，五彩祥雲繚繞紛擾之處，雕菰快要成熟了，可碧桃卻還小巧稚嫩。您家門庭受到皇恩雨露的潤澤，滿室光彩熠熠，就連門前的烏鴉似乎也沾染了喜氣。

城南的道路上，您居所的寶香如霧氣般濃郁飄散。上天定會賜予您長久的壽命。看吶，您肩負着國家的安危重任，定能像郭子儀那樣，歷經二十四考，長久地爲國家效力。