清平樂

宋代 • 蘇庠

斷崖流水。
香度青林底。
元配騷人蘭與芷。
不數春風桃李。
淮南叢桂小山。
詩翁合得攀翻。
身到十洲三島，心遊萬壑千巖。

譯文：

陡峭的山崖下，溪水潺潺流淌。清幽的香氣在青青樹林的底部瀰漫開來。這斷崖邊的流水以及周圍散發香氣的景緻，簡直是能與古代詩人筆下的蘭草、白芷相匹配的高雅存在，完全不把那些在春風中爭豔的桃李放在眼裏。

淮南小山曾寫過關於叢桂的詩篇，詩人們本就該去攀折欣賞這般美景。如今人彷彿置身於傳說中的十洲三島那樣的仙境，心靈更是自由自在地暢遊在千山萬壑之間。